Padroneggiare la corretta denominazione di livelli, variabili, componenti e token in Figma non è una questione di capricci, bensì di necessità pratica. Un sistema di denominazione ben ponderato velocizza i flussi di lavoro, previene la confusione ed elimina gli attriti tra design e sviluppo , soprattutto quando più persone modificano gli stessi file.
Se lavori nel design di interfacce e vuoi portare le tue competenze a un livello superiore, è fondamentale mettere ordine fin dalle fondamenta: quali nomi vengono utilizzati, come sono strutturati e come sono documentati. In questa guida troverai best practice collaudate, esempi chiari e un approccio coerente per standardizzare ogni aspetto di Figma , dal file e dalla pagina fino alla più piccola variabile di colore o carattere.
Fondamenti: perché standardizzare la nomenclatura in Figma
Prima di entrare nei dettagli, è bene ricordare i principi fondamentali: un sistema di progettazione è la fonte di riferimento per un prodotto digitale. È l'insieme di componenti e stili che definisce l'identità visiva, l'accessibilità e la coerenza dell'interfaccia , e Figma è il luogo in cui tale identità viene creata, pubblicata e utilizzata.
All'interno di tale sistema, le proprietà e i relativi valori costituiscono gli elementi fondamentali. Colori, caratteri, spaziatura, dimensioni, effetti e stati richiedono una nomenclatura logica, leggibile e scalabile per l'intera organizzazione, non solo per la persona che ha progettato il primo componente.
Uno standard comune evita ambiguità . Dare un nome non significa aggiungere etichette accattivanti, ma creare una tassonomia che resista alla prova del tempo e alla crescita del prodotto , e che permetta a tutti i membri del team di sapere cosa usare, dove modificarlo e come ciò influisce sui consumatori finali.
Organizzazione dei componenti e degli stili: modelli che funzionano
Una buona prassi prevede che i nomi raccontino la storia di cosa sia un oggetto, come si comporti e dove venga utilizzato. Ciò implica separare i nomi che descrivono il ruolo semantico da quelli puramente descrittivi o relativi all'aspetto , e mantenerli coerenti tra loro.
Per i componenti interattivi, è consigliabile definire l'elemento e il suo stato. Ad esempio, un pulsante potrebbe avere gli stati base, hover, focus, pressed e disabled , e il nome dovrebbe indicare chiaramente la convenzione di denominazione che l'intera libreria seguirà .
- Pulsanti: utilizzare una convenzione coerente, ad esempio Pulsante primario, Pulsante secondario, Pulsante terziario, e aggiungere lo stato con un suffisso, ad esempio Pulsante primario — Passa il mouse sopra.
- Icone: scegli nomi descrittivi come Icona Mail, Icona Social Network o Icona Cerca. Evita i caratteri jolly generici che non contano nulla e che a lungo andare rendono la ricerca più difficile.
Se lavori con più di un sistema o marchio, differenzia chiaramente l'ambito di applicazione. Le etichette "Primario" e "Secondario" sono utili quando coesistono due sistemi di progettazione o due palette principali e contribuiscono a mantenere la chiarezza a livello di componente e di token.
La magia delle convenzioni di denominazione non è solo estetica; il loro vero effetto risiede nella collaborazione. Quando design e sviluppo condividono nomi e struttura, la comunicazione migliora, il passaggio di consegne è più fluido e gli errori si riducono perché chiunque può individuare la risorsa giusta fin da subito.
Come impostare e gestire il tuo sistema di progettazione in Figma
Definire il sistema di progettazione in un file dedicato garantisce ordine e governance. Questo file dovrebbe fungere da riferimento per librerie, componenti master e stili pubblicati e, idealmente, dovrebbe essere protetto e gestito tramite versioning.
- Inventario inizialeElenca gli elementi chiave. Definisci la palette di base e le sue scale, la tipografia e i suoi livelli, i modelli di spaziatura e gli stili degli effetti.
- File master di sistema: crea un file dedicato in Figma per il sistema di progettazione. Sarà l'origine dei componenti e degli stili, nonché della loro documentazione.
- Componenti organizzatiRaggruppa per famiglie (Pulsanti, Moduli, Navigazione, Feedback). Utilizza la convenzione di denominazione concordata e mantieni una chiara gerarchia nelle Risorse.
- Stili ben definiti: pubblica stili di colore, testo, griglia ed effetti. Assegna un nome agli stili utilizzando gli stessi criteri che utilizzerai per le variabili e i token. per evitare duplicazioni.
- Documentazione viventeAggiungi pagine della guida utente, esempi e linee guida. Definisci cosa può essere modificato, chi pubblica e come gestire le modifiche di versione.
Tutto ciò deve essere accompagnato da processi ben definiti. È consigliabile concordare un flusso di lavoro per il rilascio della libreria, una revisione tra pari e un piano di versioning, in modo che le modifiche vengano propagate in modo controllato e tracciabile.
Token e standard di progettazione: da JSON a W3C e Style Dictionary
I token di design rappresentano la minima espressione di decisioni visive e di interazione in un formato portatile. L'archiviazione dei token in formato JSON è diventata una pratica comune e strumenti come Style Dictionary colmano il divario tra le piattaforme generando variabili per web, iOS o Android.
Sebbene ci sia consenso sull'utilizzo di JSON, non sempre si concorda su come organizzarlo. Style Dictionary ha reso popolare la tassonomia CTI (Categoria, Tipo, Elemento) per la strutturazione dei token , che risulta molto utile per il filtraggio e la trasformazione nei processi automatizzati.
Nel luglio 2023, il gruppo di lavoro del W3C ha pubblicato una bozza rilevante per la standardizzazione del formato dei token di progettazione. Questa specifica propone, tra le altre cose, una proprietà speciale chiamata `$type` per categorizzare esplicitamente i token , divergendo da CTI per alcuni aspetti.
Cosa significa? Se esportate token da Figma utilizzando la nuova specifica e intendete elaborarli con le configurazioni classiche di Style Dictionary, potrebbero verificarsi incompatibilità durante il filtraggio o la trasformazione, poiché le regole prevedono CTI (Continuously Variable Intake). La buona notizia è che Style Dictionary è flessibile: potete adattare trasformazioni, filtri e formati per conformarvi al nuovo standard.
In attesa che vengano elaborate le linee guida ufficiali, è importante che la struttura adottata tenga conto delle esigenze dei consumatori: tracciabilità delle variabili, chiarezza semantica e compatibilità con gli strumenti di sviluppo . È inoltre consigliabile consultare analisi di terze parti e casi di studio pubblicati da leader del settore (ad esempio, tassonomie proposte per le scale di interfaccia o esperienze condivise da grandi sistemi come Salesforce) per evitare di reinventare la ruota.
Denominazione delle variabili: colori e tipografia senza mal di testa
Molti team mescolano nomi come Main Blue con scale come Blue-500 e ruoli tipografici come Large Header o Regular Body. Il modo più efficace per risolvere questo problema è separare i livelli: token di aspetto di base e token di intento semantico.
Colori. Definisci una tavolozza di base utilizzando scale (ad esempio, Blu 50, 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900) e colori neutri separati. Questi sono token di base e non dovrebbero mai essere utilizzati direttamente nei componenti se si punta alla flessibilità tematica. Oltre a ciò, crea token semantici come Colore di sfondo primario, Testo secondario o Bordo interattivo, che corrispondono ai token di base. In questo modo, cambiare un tema o un marchio significa mappare, non intervenire chirurgicamente.
Per gli stati, aggiungete suffissi coerenti: Hover, Focus, Active, Disabled e Selected sono sufficienti per coprire la maggior parte dei casi. Se avete bisogno di un contrasto accessibile, considerate le varianti ad alto contrasto associate ai ruoli semantici.
Tipografia. Dichiara i token di composizione che separano dimensione, spessore, interlinea e spaziatura, e crea stili di testo con ruoli. Usa nomi di intenti come XL Intestazione , M Sottotitolo, M Corpo, S Piè di pagina, e rendi chiaro lo spessore con un suffisso standardizzato, ad esempio M Corpo Normale, M Corpo Semigrassetto. Se lavori con più marchi o prodotti, aggiungi un prefisso di contesto come Web, iOS o Marchio A quando assolutamente necessario.
È possibile combinare lo spagnolo con i codici numerici, a patto di essere coerenti. Utilizzate i trattini per separare gli attributi, evitate spazi problematici e mantenete l'ordine semantico dal macro al micro , ad esempio Colore — Sfondo — Primario — Al passaggio del mouse oppure Testo — Corpo — M — Semigrassetto. Se optate per scale numeriche (ad esempio, Blu-500), utilizzatele solo sui token di base; i ruoli semantici non dovrebbero dipendere da un numero che non spiega l'intento.
Una nota sull'internazionalizzazione: anche se il team parla spagnolo, standardizzare i suffissi o le abbreviazioni tecniche (md, lg, sm, xl) facilita l'adozione da parte di strumenti e persone di altri team . La chiave non è la lingua, ma la coerenza e la tracciabilità .
Architettura Figma: team, progetti, file e pagine
La struttura di Figma influenza le autorizzazioni, le ricerche e le prestazioni. Gli account Professional Team lavorano con Progetti, File e Pagine ; gli account Organization Team aggiungono il livello Team, utile nelle aziende e nelle strutture complesse.
Autorizzazioni. È possibile concedere l'accesso in sola lettura, in modifica o amministrativo a livello di progetto e di file. Inoltre, esistono progetti in sola visualizzazione, in cui solo il creatore può apportare modifiche, e progetti su invito, che sono privati . Comunica sempre gli inviti alla modifica per mantenere il controllo del sistema.
Convenzione di denominazione del progetto. Stabilisci uno schema come _ in modo che tutto sia identificabile e facile da organizzare. Preferisci nomi brevi e funzionali in modo che siano ben visibili nell'interfaccia ed evitino ambiguità .
Tipi di file. Differenza tra Principale, Attivo e Archiviato. Principale è la fonte di verità ed è chiuso alle modifiche, salvo per motivi di governance ; Attivo è dove si svolge il lavoro; Archiviato è un file storico ricercabile. Quando si pubblicano librerie, farlo da Principale.
Copertine e prestazioni. Figma consente di selezionare una cornice come miniatura (Imposta come miniatura). Utilizza una cornice di 620×320 px per garantire che la copertina appaia nitida e che i colori siano coerenti tra i diversi tipi di file (ad esempio, un colore per il file principale, un altro per il file attivo e un altro ancora per il file archiviato). Evita di sovraccaricare il file con file di grandi dimensioni: dividili per funzionalità e prodotti.
Pagine, flussi e numerazione dei frame: fai in modo che tutto conti.
Denominazione delle pagine. Un modello efficace è `<title>`, con un ID incrementale e zeri iniziali per un ordinamento stabile. Integra il nome con un codice di stato nel titolo stesso o un'emoji concordata per indicare se la pagina è completata, in corso, in fase di revisione o scartata.
Flussi e righe. Lavora all'interno di ogni pagina utilizzando righe di riquadri che rappresentano storie utente o scenari. Includi un riquadro di copertina all'inizio di ogni riga con il nome del flusso e una breve descrizione contestuale per evitare malintesi e facilitare la revisione.
Numerazione dei frame. Una sintassi come _ funziona molto bene. Utilizza zeri iniziali per garantire un ordinamento naturale (01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10) e numera le viste da sinistra a destra all'interno della riga. Esempio: 01_100, 01_101, 01_102 per la prima riga; 01_200, 01_201, 01_202 per la seconda.
Gestione delle versioni. Non affidarti esclusivamente al salvataggio automatico. Utilizza la cronologia delle versioni per generare commit al raggiungimento di traguardi importanti, soprattutto nei sistemi di progettazione o nelle funzionalità complesse , fornendo messaggi chiari al team e per future verifiche.
Librerie di apparecchiature e governance di sistema
Le librerie trasformano un file Figma in un insieme di componenti e stili riutilizzabili. Vengono pubblicate dal pannello Risorse e richiedono il rigoroso rispetto delle autorizzazioni e delle revisioni per evitare di compromettere i progetti dipendenti.
Nelle organizzazioni di grandi dimensioni, è opportuno creare un team dedicato al sistema di progettazione. Ciò consente un maggiore controllo su chi può modificare e pubblicare, mentre il resto dell'azienda accede al sistema con permessi di sola lettura . Questa separazione riduce gli incidenti e rende il ciclo di modifica più prevedibile.
Tipologie di team nell'organizzazione: Aperto, Chiuso e Segreto. Aperto consente a chiunque di unirsi e visualizzare la documentazione; Chiuso richiede un invito per visualizzare i contenuti; Segreto non è nemmeno visibile senza invito . Scegliere in base alla sensibilità del progetto e alla fase di sviluppo del sistema.
Analisi e amministrazione. La Console di amministrazione dell'organizzazione fornisce metriche sull'adozione di componenti e stili e consente di abilitare le librerie predefinite. Ciò è particolarmente utile per le risorse del marchio, le copertine, le icone o le risorse comuni che devono essere facilmente accessibili.
Automatizza la ridenominazione con Figma AI
Figma AI può far risparmiare tempo assegnando nomi contestuali ai livelli in blocco. L'IA analizza il contenuto, la posizione e la relazione tra i livelli selezionati per suggerire un nome coerente e, se rileva lo stesso livello senza nome, lo sincronizza anche tra i frame di livello superiore.
Lo strumento rispetta le rinominazioni già effettuate. Modifica solo i livelli che mantengono la convenzione di denominazione predefinita di Figma e, se includi livelli rinominati nella selezione, li manterrà intatti a meno che tu non forzi l'azione.
I livelli che vengono rinominati includono: cornici, gruppi, testo, istanze che mantengono il nome predefinito del componente e rettangoli con riempimento immagine. Per le istanze, viene interessato solo il contenitore, non i sottolivelli , per evitare conseguenze indesiderate.
Livelli non rinominati: livelli già rinominati, nascosti o bloccati; sottolivelli all'interno di istanze; singole forme vettoriali come ellissi, stelle, poligoni e griglie vettoriali; e rettangoli senza riempimento immagine. Per questi, la modifica rimane manuale o a livello di componente.
Come avviarlo: dopo aver selezionato i livelli, puoi utilizzare il menu contestuale, il pulsante Azioni nella barra degli strumenti o il menu delle azioni rapide. Se non c'è nulla da rinominare, Figma visualizza un avviso e ti consente di forzare l'azione con Rinomina comunque se hai bisogno di standardizzare i nomi.
Procedure consigliate specifiche per colori e testo nelle variabili
Se attualmente utilizzi sia Main Blue che Blue-500, passa a un modello duale. Definisci le variabili di base in base alla scala (da Blue-50 a Blue-900) e le variabili semantiche in base allo scopo (Sfondo-Primario, Testo-Secondario, Bordo-Interattivo) e mappale l'una all'altra. Questo collegamento ti garantirà la resilienza necessaria in caso di rebranding o modifiche al tema.
Introduci suffissi uniformi per gli stati: Hover, Focus, Active, Disabled, Selected . Se lavori con superfici ed elevazione, aggiungi varianti per Elevated-Surface o Content-On-Subtle-Background, sempre nell'ambito semantico.
In tipografia, è importante separare gli alias dai token di composizione. Gli alias sono definiti dal ruolo (Titolo-XL, Sottotitolo-M, Corpo-M), mentre i token di composizione includono dimensione, spessore, interlinea e spaziatura . Quando i nomi dei font cambiano o il prodotto si espande, non sarà necessario rimappare ogni singola schermata, ma solo la mappatura.
Questo approccio semplifica anche la comunicazione con il team di sviluppo. Gli sviluppatori, infatti, spesso preferiscono variabili stabili e prevedibili , come `--color-text-primary` o `--font-body-md`, piuttosto che nomi esteticamente gradevoli che cambiano in base alle tendenze.
Plugin consigliati per mantenere le cose organizzate
L'utilizzo di strumenti ausiliari elimina le attività ripetitive e gli errori umani. Figma offre plugin che aiutano a ripulire i nomi, sincronizzare i contenuti o tracciare le connessioni tra le schermate.
- Trova e sostituisci: utile per unificare in blocco nomi di livelli, stili o testo.
- Contenuto della bobina: Consente di inserire contenuti campione coerenti e riutilizzabili. per testare stati e lunghezze.
- Ordinatore: aiuta a ordinare livelli e tavole da disegno con criteri prevedibili.
- Google Sheets Sync: sincronizza i dati tabulari con i layout, perfetto per elenchi o tabelle.
- Flusso automatico: disegna frecce e connessioni tra i frame per presentare i flussi senza sforzo.
- Redlines: genera specifiche visive di misure, spaziatura e stili.
Lavorare con i clienti e l'organizzazione dei conti
Quando si collabora con organizzazioni esterne, è opportuno allineare struttura e autorizzazioni. Gli account Team dell'organizzazione consentono di creare team per prodotto, attivare librerie predefinite e visualizzare analisi sull'adozione , aiutando a gestire il sistema con dati concreti.
Vantaggi di avere team separati: gerarchia chiara, separazione di prodotti o progetti, autorizzazioni specifiche per ruolo, un ulteriore livello di organizzazione e una collaborazione più fluida. La struttura a livelli (Team, Progetti) fornisce una mappa mentale immediata che riduce le difficoltà nell'accesso a un nuovo file.
Per le operazioni quotidiane, mantieni lo stesso schema che usi a casa: progetti per Principale, Attivo e Archiviato; file leggeri suddivisi per funzionalità ; pagine con ID e stato visibili; e versioning con messaggi chiari alla chiusura di ogni fase per lasciare traccia.
Formazione e sviluppo professionale
Se desideri approfondire e dare una spinta alla tua carriera in ambito UX/UI, valuta la possibilità di formarti con professionisti del settore. Programmi intensivi come il Bootcamp UX/UI Design AI Driven Full Stack di KeepCoding combinano esperienza pratica, buon senso e tecnologia applicata alla progettazione e allo sviluppo, con docenti che operano quotidianamente nel settore.
Oltre a farti padroneggiare Figma, questo tipo di formazione ti espone a casi di studio reali, flussi di lavoro di team e decisioni di grande impatto. Questa combinazione di teoria e pratica accelera la tua occupabilità e ti aiuta a costruire un portfolio solido in un mercato competitivo.
Grazie a una struttura chiara per la denominazione e i processi, a un sistema di progettazione ben documentato e a una strategia di token conforme agli standard, il tuo team guadagnerà velocità , ridurrà gli errori e sarà in grado di far evolvere il prodotto senza compromettere nulla . La chiave è concordare una convenzione, documentarla e farla rispettare con strumenti, permessi e revisioni: il resto è questione di iterare in modo intelligente.
